You don’t need a copy of HL to use NGHL…
NGHL is it’s own game, meaning it’s practically a free version of HL. You shouldn’t be mixing your CD copy with it, it’s not a mod. If you use the guidance of the OP in this thread, you shouldn’t have any problems. The only time you need to install the game from your CD copy is if you want to run in WON.