I don’t really have any criticisms, your movement seems fine; bunnyhopping is just one of those things you need to repeatedly do and practice to get better at it.
I’m a little bit confused by this though:
Are you actually using a joystick? If not, you should disable that and probably disable the filter. For the smoothest mouse movement I’d recommend using RInput, which might also help your bhop a little.